O VERBO E A PALAVRA SE

José Olímpio de Sousa Araújo*

Uma das dificuldades dos usuários da língua portuguesa consiste em saber se o verbo deve ser usado no singular ou no plural diante da palavrinha SE.

Quero apresentar, aqui, de modo prático, as duas situações que costumam trazer mais dificuldades.

1. O ‘SE’ COMO PRONOME APASSIVADOR.

Não se preocupe com a denominação... Vamos procurar entender como a coisa funciona.

Observe:

Aluga-se um apartamento. / Alugam-se apartamentos.

Vende-se esta casa. / Vendem-se estas casas.

Podemos ver, nessas frases, que o verbo vem acompanhado da palavrinha SE.

E que, quando me refiro a ‘apartamento’ e a ‘casa’ (no singular), o verbo fica no singular, também: aluga-se / vende-se.

Se ponho ‘apartamentos’ / ‘casas’ (no plural), o verbo vai também para o plural: alugam-se / vendem-se.

Outro detalhe:

Podemos fazer a seguinte mudança:

Aluga-se um apartamento. Um apartamento é alugado.

Alugam-se apartamentos. Apartamentos são alugados.

Vende-se esta casa. Esta casa é vendida.

Vendem-se estas casas. Estas casas são vendidas.

Aí, temos a palavra SE como pronome apassivador: e o verbo fica no singular ou no plural, conforme a palavra (o sujeito) a que se refere.

Outros exemplos: 

Abriu-se a cortina. Abriram-se as cortinas.

Corta-se cabelo. Fazem-se unhas.

2. SE COMO ÍNDICE DE INDETRMINAÇÃO DO SUJEITO.

Analisemos estas frases:

Estuda--se mais na época dos exames. / Ficava-se contente por poucas coisas. / Precisa-se de costureiras.

Em todas elas note que o verbo está acompanhado da palavra SE.

Mas este SE deixa o sujeito indeterminado, ou seja, não se sabe, ou não se está querendo dizer, de quem se fala:

Fica-se contente com poucas coisas. Quem é que fica contente?

Precisa-se de costureiras. Quem é que precisa?

Então... Em frases assim, o SE como índice de indeterminação do sujeito, o verbo deve ser usado sempre no singular.

Outros exemplos:

Necessita-se de homens e mulheres fortes. / Não se pensaria em muitas coisas... / Que se fique alegre com a alegria do irmão...

O. K? Ficou claro? Até a próxima, então!...

*Coautor dos livros “Desenvolvendo a habilidade de escrever” e “Ortografia Atualizada” / Secretário da Academia Metropolitana Letras de Fortaleza. / Radialista, produz e apresenta o “Minuto da Língua” (pela FM Universitária, 107,9).